|
Écrit par Léquipe des monitrices, EPUB Seraing-Haut
|
|
Jeudi, 10 Novembre 2005 21:03 |
 | D’un bout à l’autre de la terre, les petits bouts vous souhaitent « Joyeux Noël » Préparés pour la fête de Noël de la communauté, les petits souhaitent un « Joyeux Noël » dans toutes les langues des pays représentés dans l’église… et même d’autres ! |
Liste de « Joyeux Noël » en différentes langues
(Remerciements aux membres de la Conférence Européenne d’Education Chrétienne ECCE !): | Hollande et Belgique | Prettige kerstdagen
Zalig Kerstmis | | Belgique (Wallonie) | Djoyeu Noïé | | Ethiopie (Amhaars) | Melkam Yegena Be-al | | Mexique, Espagne | Feliz navidad
Buenas Navidades | | Italie | Buon Natale | | Allemagne | Frohe Weihnachten !
Gesegnete Weihnachten | | Tchéquie | tastné a veselé vánoce | | Pays de Galles | Nadolig llawen | | Angleterre | Merry Christmas | | Estonie | HÄID JÕULE
(Le A reste A et le O est un O ouvert) | | Norvège | Gledelig Jul [Gleedéli Juul]
God Jul [Go Juul] = Bon noël | | Lithuanie | Laimingų Kalėdų
(Avec un long U) | | Lettonie | Priecīgus Ziemassvētkus | | Suède | God Jul | | Russie | Rajisvo Christove
(phonétique !) | | Taiwan | Seng-tan kiong-hi
(seŋ-tæn kjoŋ-hi) | | Hongrie | Aldott karacsonyi unnepeket kivanok! | | Roumanie | Craciun fericit! | | Indonésie | Selamat Natal | | Madagascar | tratry ny Krismasy !
(tchatchi ni Crismassss) | Cameroun (Bassa)
| Ngand nwi i lam
| Langue Basque (Euskara)
| Eguberri On !
(Prononcer égouberri onn' )
| Le "Joyeux Noël" de votre pays natal manque à la liste ? Vous en connaissez d'autre ?
Envoyez les à
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
(pensez aux indications de prononciation...)
|
|
Mise à jour le Vendredi, 16 Janvier 2009 11:15 |
