Une journée très animée chez Joseph, Marie et leurs enfants

« Une journée très animée chez Joseph, Marie et leurs enfants » est une saynète de Noël écrite par Carole Frohn. Les personnages : Joseph – Marie – Nathan – Jésus – Jacques – Simon – Anna -Rebecca – Judith. L’espace de représentation est coupé en deux pour représenter d’un côté l’atelier de Joseph, de l’autre côté, le lieu de vie.

Décors : Animaux, nattes, fontaine (facultatif), cruche, jatte (fruits secs), corbeille de linge, établi, poutre, outils, ceinture de menuisier pour les garçons, métier à tisser, laine. Et l’Arbre de noël de l’église

Ombres chinoises dans l’acte 3 : elles racontent l’histoire de la naissance de Jésus en 4 tableaux pendant que Joseph raconte l’histoire à ses enfants sous le figuier. Les tableaux apparaissent sur un drap à droite de la scène si le sapin et les personnages évoluent à gauche, sinon l’inverse.

Acte 1 : Atelier

Nathan :(Se tenant à la porte) Shalom Joseph ! Tu vas bien ? La famille aussi ? Bien ! Dis quand finiras-tu mes poutres ? Ma femme est un peu pressée d’agrandir la maison. Elle tient à sa pièce à l’étage.
Joseph : (En train de raboter une poutre avec l’aide de Jésus) Patience Nathan ! Ça va bien ! Avec mon aîné, nous sommes en train de raboter la dernière. Tu les auras. Avec mes fils, je viendrais monter la structure demain matin, prépare le torchis et préviens les autres. (Nathan repart)
Jésus : pourquoi la femme de Nathan est-elle si pressée ?
Joseph : Déborah attend un bébé pour bientôt. Il y a d’ailleurs de grandes chances que ce soit pour ton anniversaire, Jésus. (dit-il en caressant la tête de son fils.)
Jacques : Papa, nous verrons les mages alors ?
Joseph : Non, je ne pense pas Jacques… tu sais ils habitent loin.
Simon : Ils habitent à Jérusalem ?
Joseph : Ils habitent à Babylone en Mésopotamie, c’est très loin, il faut des mois pour venir à dos de chameau.
Simon : A dos de quoi ?
Jacques : De chameau ! Tu sais, c’est les grandes bêtes qui peuvent traverser le désert…
Jésus : L’autre jour, le rabbi nous a parlé de la Mésopotamie. C’est une région avec un très riche passé. Tu sais papa que c’est eux qui ont inventé l’écriture et aussi qu’Abraham venait de Mésopotamie ?
Joseph : Mais c’est eux aussi, mon garçon qui ont déporté notre peuple sous Nabuchodonosor et cet exil a duré très longtemps jusque sous Cyrus.
Marie : (Regarde par-dessus la balustrade qui sépare l’atelier de la pièce à vivre) Jésus, Jacques, Simon, lavez-vous les mains et venez manger. (Les garçons courent vers la fontaine) Joseph… ton travail peut attendre… le repas est prêt… (Les garçons reviennent et s’installent sur la natte.)
Marie : Nous t’attendons pour la bénédiction Joseph.
Joseph : Oui, c’est bon, j’arrive !

Actes 2 : Repas animé

Joseph : Loué sois-tu, Seigneur notre Dieu, Roi de l’univers, qui a créé les fruits de la terre.
Marie : Amen ! Servez-vous les enfants, ça va refroidir. Anna, tu as oublié la cruche d’eau… (Tout le monde se met à manger. Anna va chercher la cruche est revient.)
Joseph : Alors les garçons qu’avez-vous appris à l’école ce matin ?
Jésus : En histoire, le rabbi nous a parlé de David. Il a dit que c’était un guerrier rusé. Pendant le siège de Jérusalem, il est passé par un tunnel qui menait de la vallée d’Hébron jusqu’au milieu de la ville. A ce qu’il parait, on s’en sert encore aujourd’hui pour chercher l’eau en cas de sécheresse.
Joseph : Vous savez les enfants le grand roi David est notre ancêtre. Il a régné, il y a exactement 1000 ans. Il a mené des guerres c’est vrai, mais il a surtout unifié le peuple et apporté une période de paix et de prospérité au Pays. C’est pourquoi aujourd’hui, on en parle encore.
Anna : Maman dit qu’il a écrit les Psaumes que nous chantons ensemble lorsque nous cousons.
Joseph : C’est vrai ma fille, il était aussi excellent musicien.
Marie : N’oubliez pas de manger les enfants ! (Tout le monde se sert dans le plat.)
Jacques : Moi j’ai eu le droit d’utiliser un calame pour graver les lettres… J’ai fait une ligne d’aleph et une ligne de beth.
Joseph : Bravo mon garçon, d’ici la moisson, tu auras appris le taw. Et il ne te restera plus qu’à apprendre à lire. Mais dis-moi, tu n’as pas cassé le calame au moins ?
Jacques : Non, j’ai fait attention papa.
Rebecca : Moi aussi, je veux apprendre à lire.
Anna : L’école c’est pour les garçons, Rebecca ! Mais ne t’inquiète pas, maman nous apprendra tout ce qu’elle a appris. Et elle sait tout faire maman.
Nathan : (Se tient à la porte.) Marie viens vite, Déborah se sent fatiguée, il faut que tu viennes…
Marie : Bon ! Joseph… je vais chez Déborah, j’en ai sûrement pour un moment. Les filles vous tisserez. Les garçons, vous aiderez papa. Anna, tu t’occuperas de Rebecca et de Judith. (Marie prend une corbeille de linge et s’en va avec Nathan.)
Rebecca : Dis papa, où est-ce qu’elle va maman ?
Joseph : (Il se tourne vers Jésus.) Je crois Jésus que c’est raté pour ton anniversaire. (Il se tourne vers Rebecca.) Ma petite fille je crois que le bébé de Déborah va naître. Maman va l’accueillir.
Jacques : (Un peu déçu) Bon c’est sûr alors, les mages n’auront pas le temps de venir !
Simon : C’est qui les mages ?
Anna : Les mages, c’est un peu comme les parrains de Jésus, ils sont venus l’accueillir à sa naissance.
Anna : Même que c’est eux qui ont offert de beaux cadeaux à Jésus. Papa, tu veux bien nous raconter l’histoire de la naissance de Jésus ?
Jésus : Oh non pas encore !
Tous les autres enfants : Si ! Si ! Papa racontes nous !
Joseph : Bon, je veux bien mais après, vous vous remettrez au travail les enfants ! Il faudra nourrir les bêtes et finir la poutre. Sortons sous le figuier, on y sera bien…

Acte 3 : Joseph raconte Noël sous le figuier (ou sous le sapin)

Joseph : Je ne sais pas… ces figues ont une allure bizarre cette année. (touchant les boules de noël)
Anna : (Impatient) Allez papa, raconte…
Joseph : (Il raconte en regardant les enfants.)
(Joseph) Maman attendait Jésus, lorsqu’un ordre de recensement de l’empereur Auguste est venu. Ce n’était pas facile, il fallait se rendre à Bethléem où je suis né… Maman a été courageuse car il y avait 8 jours de marche jusqu’à Bethléem. Aaron, notre âne a été particulièrement docile et gentil, c’est intelligent un âne. On aurait cru qu’il comprenait et qu’il faisait attention à Marie. (Tableau 1 en ombres chinoises)
A peine étions-nous arrivés à Bethléem que Jésus a décidé de naître. Et il n’y avait plus de place nulle part avec tous les voyageurs. Nous avons fini par trouver une vieille grange… ça nous convenait, il y faisait chaud, il y avait même des vaches et un bœuf et ils ont bien accepté notre âne… (Il regarde Jésus) C’est donc là, que tu es né Jésus par une belle nuit étoilée. (Tableau 2)
A un moment, je suis sorti de la grange pour rassembler un peu de bois pour entretenir le feu, et là… j’étais stupéfié, il y avait une telle clarté dans le ciel que l’on se serait cru en plein jour. Je pensais que c’était dû à une magnifique étoile qui semblait se trouver directement au-dessus de la grange et que je n’avais jamais remarquée auparavant.

(Tableau 3 – ombres chinoises)

Un peu plus tard dans la nuit, j’ai entendu un beau son de flûte, cela venait de dehors. Je suis sorti et je me suis retrouvé nez-à-nez avec un groupe de bergers. Ils n’avaient pas osé entrer, ils ont donc joué cette jolie mélodie pour s’annoncer. J’étais un peu surpris de les voir là. Ils m’ont dit : « Est-ce ici que notre sauveur est né ? » J’ai répondu : « Cette nuit nous est né un petit enfant, nous l’avons appelé Jésus, ce qui signifie effectivement sauveur ! » C’est là qu’ils m’ont raconté qu’une myriade d’anges leur était apparue les prévenant de cette naissance et qu’ils venaient adorer cet enfant. Marie a bien voulu qu’ils viennent voir Jésus. Ils sont restés un peu auprès de lui et sont repartis dans la nuit.
Mais quelle ne fut pas ma surprise lorsqu’un peu plus tard, j’entendis le bruit des chameaux… Je me suis dit : « Oh la ! Pauvre Marie ! Si toute une caravane de marchands étrangers se ramène, elle qui était fatiguée ! » Mais Maman m’a dit : « Mais Joseph, tu ne vas pas laisser ces gens dehors dans le froid, la grange est bien assez grande !» Je suis sorti les accueillir et à ma grande surprise, ce n’était pas des marchands… Ils ressemblaient plutôt à des princes. Ils étaient habillés bizarrement, ils devaient venir de très loin. Je me suis approché. Le plus vieux s’est adressé à moi en parfait araméen, même pas d’accent, il me dit : « C’est ici qu’est né un grand roi ? » Je lui ai répondu : « Cette nuit nous est né un enfant, nous l’avons appelé Jésus, c’est le descendant d’un grand roi ». Le plus jeune me dit : « Nous venons de très loin, de Mésopotamie, nous marchons depuis des mois, nous avons suivi cette étoile, c’est elle qui nous montrait le chemin. » Le troisième mage, il était noir, me dit : « Dans nos textes sacrés nous avons lu que lorsqu’une telle étoile apparaît, un roi devait naître et les savants à Jérusalem nous ont expliqué que cela ne pouvait être qu’à Bethléem ». J’étais un peu intimidé car tout de même, ce n’est pas courant une telle histoire, c’est même à la fois étrange et unique. Mais bon, Dieu n’est jamais là où l’on l’attend, et l’ange Gabriel nous avait prévenus Marie et moi, nous savions que cet enfant était aussi l’enfant de Dieu. (Jésus l’interrompt avec autorité.)

Jésus : Nous sommes tous enfants de Dieu, papa ! Notre Père nous aime tous et veut le bien de tous.
Joseph : Oui Jésus, j’entends ce que tu dis. Mais tu vois… tout de même, la crèche, les animaux autour, la clarté dans le ciel, ces pauvres bergers, ces mages étrangers…. Tu comprends que ça faisait beaucoup d’un coup et je devenais papa, ce n’est pas rien. Cette nuit-là je ne l’oublierai jamais. Dieu vraiment n’a pas fait les choses à moitié pour ton accueil parmi nous….(Tout le monde se tait, Joseph regarde le ciel, l’air songeur puis…)
Joseph : Oh la ! Les enfants, il est grand temps de finir notre travail, je crois bien d’après le soleil que nous sommes près de la 9^ème heure ! Les filles, (Joseph les regarde) finissez de ranger la maison et n’oubliez pas vos travaux comme maman l’a demandé. Les garçons, (Joseph les regarde), allons finir notre travail à l’atelier. (Il regarde vers Anna) Anna, tu t’occupes de Rebecca et de Judith… J’ai l’impression qu’elles sont bien fatiguées ces petites…

Épilogue

Marie : Les enfants, venez vite, j’ai une bonne nouvelle à vous annoncer ! (Les enfants accourent.) Nathan et Déborah ont accueilli un petit Nathanaël cet après-midi. Elle caresse les cheveux de Jésus. Ils l’ont appelé Nathanaël-Jésus… comme il est venu juste avant ton anniversaire ! (Les enfants applaudissent.)
Joseph : Tu crois qu’on peut les déranger demain pour monter la structure de la pièce à l’étage ?
Marie : Tant qu’à faire puisqu’elle n’était pas prête à temps, il vaut mieux attendre que Nathan te le redemande, il est bien occupé là avec Déborah et Nathanaël.
Joseph :Tu as bien raison, c’est toute une histoire de bien accueillir un enfant. Nous pouvons toujours leur prêter notre pièce à l’étage pour la fête de la présentation du bébé la semaine prochaine.
Marie : Ah au fait Jésus, j’ai rencontré le rabbin en revenant. Comme tu vas sur tes 12 ans, il veut te préparer pour ta Bar-Mitsva l’année prochaine. Va le voir.
Rebecca : C’est quoi la Bar-Mitsva ?
Anna : C’est quand un garçon de 13 ans a le droit pour la première fois de lire la Bible le texte à la Synagogue.
Joseph : Ça promet ! Rabbi ne sait pas ce qui l’attend avec notre Jésus !
Marie : Bon venez les enfants, c’est l’heure de prier. (Elle rassemble les enfants et regarde Joseph) Joseph, tu chantes avec nous ? Tous les enfants s’avancent et chantent un cantique en hébreu : (Normalement puis de plus en plus doux comme une berceuse…)

Hiné ma tov

Hiné ma tov ou ma nahim chévët arhim gam yarhad

Hiné ma tov chévët arhim gam yarhad

Auteure : Carole Frohn – Point KT – Photo Pixabay