Quel ami fidèle et tendre – arrangement de Daniel Priss

A la manière d’un cuisinier, Daniel PRISS nous propose, non pas un plat, mais une chanson composée de plusieurs ingrédients.

Voici la recette :
1. Prenez un vieux cantique du 19e siècle, chantez-le.
2. Prenez un vieux disque de Django Reinhardt et écoutez-le à plusieurs reprises.
3. Trouvez une vieille guitare « manouche » des années 50.
4. Trouvez une vieille contrebasse bien dodue.
5. Mettez tous ces ingrédients dans un même récipient, tel un magnétophone.
6. Ajoutez un peu de votre personnalité.
7. Mixez le tout.
8. Servez le résultat sur le site Point KT.
9. Consommez sans modération … et rire de plaisir !

  • pour la partition, voir le recueil Alléluia 48/05
  • Écouter la chanson Guitares et contrebasse : Daniel PRISS Voix : Françoise PRISS
  • Écouter le playback

 

Les paroles du chant

  1. Quel ami fidèle et tendre
    Nous avons en Jésus-Christ,
    Toujours prêt à nous entendre,
    À répondre à notre cri !
    Il connaît nos défaillances,
    Nos chutes de chaque jour.
    Sévère en ses exigences,
    Il est riche en son amour.
  2. Quel ami fidèle et tendre
    Nous avons en Jésus-Christ,
    Toujours prêt à nous comprendre
    Quand nous sommes en souci !
    Disons-lui toutes nos craintes,
    Ouvrons-lui tout notre cœur.
    Bientôt, ses paroles saintes
    Nous rendront le vrai bonheur.
  3. Quel ami fidèle et tendre
    Nous avons en Jésus-Christ,
    Toujours prêt à nous défendre
    Quand nous presse l’ennemi !
    Il nous suit dans la mêlée,
    Nous entoure de ses bras.
    Et c’est lui qui tient l’épée
    Qui décide des combats.
  4. Quel ami fidèle et tendre
    Nous avons en Jésus-Christ,
    Toujours prêt à nous apprendre
    À vaincre en comptant sur lui !
    S’il nous voit vrais et sincères
    À chercher la sainteté,
    Il écoute nos prières
    Et nous met en liberté.
  5. Quel Ami fidèle et tendre
    Nous avons en Jésus-Christ !
    Bientôt Il viendra nous prendre
    Pour être au ciel avec lui.
    Suivons donc l’étroite voie
    En comptant sur son secours.
    Bientôt nous aurons la joie
    De vivre avec lui toujours !

Compositeur Charles Crozat Converse et Texte de Émile Bonnard

Paroles originales en anglais

What a friend we have in Jesus
All our sins and griefs to bear
And what a privilege to carry
Everything to God in prayer

Oh, what peace we often forfeit
Oh, what needless pain we bear
All because we do not carry
Everything to God in prayer

Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged
Take it to the Lord in prayer

Can we find a friend so faithful
Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness
Take it to the Lord in prayer

Crédit : Daniel PRISS (UEPAL), Point KT

 

 

 

Crédit : Daniel Priss (UEPAL) Point KT